Deutsch-Arabisch
    ...
    die Ausstellung von Geburts- und Sterbeurkunden
    إصدار شهادات الميلاد والوفاة
    relevante Treffer
    die Zertifikatausstellung (n.) , {Comp}
    إصدار الشهادات {كمبيوتر}
    die Zertifikatausstellungsrichtlinie (n.) , {Comp}
    نهج إصدار الشهادات {كمبيوتر}
    der Zertifizierungsprozess (n.)
    عملية إصدار الشهادات
    die Umweltzertifizierung (n.) , {Umwelt}
    إصدار الشهادات البيئية {بيئة}
    die Ausstellung von Ursprungszeugnissen (n.) , {Wirt}
    إصدار شهادات المنشأ {اقتصاد}
    die Ausstellung von Einlagenzertifikaten und Obligationen (n.) , {Bank}
    إصدار شهادات الإيداع والسندات {بنوك}
    TÜV abbr.
    مراكز اصدار شهادات اعتماد المنتج
    der Tod (n.) , [pl. Tode]
    وَفَاةٌ [ج. وَفَيَاتٌ]
    der Exitus (n.) , {Med}
    وفاة {طب}
    der Trauerfall (n.) , [pl. Trauerfälle]
    وَفَاةٌ [ج. وَفَيَاتٌ]
    das Ableben (n.)
    وَفَاةٌ [ج. وَفَيَاتٌ]
    die Sterbeurkunde (n.) , [pl. Sterbeurkunden]
    شهادة الوفاة
    der Totenschein (n.) , [pl. Totenscheine]
    شهادة الوفاة
    der Todesort (n.)
    مكان وفاة
    die Todesursache (n.) , [pl. Todesursachen]
    سبب الوفاة
    die Todesurkunde (n.)
    شهادة الوفاة
    die Todesanzeige (n.) , [pl. Todesanzeigen]
    إعلان الوفاة
    das Todesdatum (n.)
    تاريخ وفاة
    der Todeszeitpunkt (n.)
    لحظة الوفاة
    die Feststellung des Todes (n.) , {Med,Recht}
    إثبات الوفاة {طب،قانون}
    der Trauerfall (n.)
    حالة وفاة
    die Todeszeit (n.)
    زمن الوفاة
    die Todeszeit (n.)
    وقت الوفاة
    posthum (adv.)
    بعد الوفاة
    der Sterbefall (n.)
    حالة وفاة
    im Sterben liegen
    قيد الوفاة
    die Todesurkunde (n.) , {Recht}
    حُجة وفاة {قانون}
    der Auszug aus dem Todesbuchs (n.) , {Recht}
    مضمون وفاة {قانون}
    postmortal (adj.)
    بعد الوفاة